笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第23章(第1页)

“当然不是。”汤琳说,然后她把昨晚她加班协助宋译的事说了。

尤悦诗这才明白事情原委。“只是这谣言也传得太多了。”

“明天b国就会开新闻发布会,一切就会水落石出了。”汤琳道。

尤悦诗点头。

而就在这时,攀司长说临时有个新闻发布会需要翻译。

“这是临时的发布会,没有发言稿让你们事先翻译,所以要求更高。”攀司长道,“詹梅不在,你们谁自认能胜任?”

汤琳和许乔主动请缨:“我!”

攀司长想了一下,选择了汤琳。

其他人可以在办公室里的电视上看这个新闻发布会直播。

“加油!”

“加油!”

尤悦诗和周南都给汤琳鼓励。汤琳第一次担任新闻发布会的翻译会没开始之前她有点儿紧张,不过她尽力控制着。

新闻发布厅里响起了掌声,新闻司发言人进场,无数闪光灯打在他身上。汤琳坐在一旁翻译。

“各位记者朋友们,各位来宾,下午好!今天让大家来到这里是要通报一个事件。当地时间,昨天下午4点,c国籍‘永恒时光’号邮轮停靠在b国保特港口补给时被扣押。被扣押原因为‘永恒时光’号邮轮的排放不符合b国环保标准,对b国海洋环境造成了恶劣的影响。船上一共2045人,包括220个中国公民,其他则是国、h国、w国等国的公民。”发言人说道。

发言人说完汤琳开始翻译。

翻译完毕后,立即有记者问道:“据说是因为中国游客导致的环境污染。”

发言人:“你都说是‘据说’了,请勿把‘据说’当成新闻事实。刚才已通报,被扣押原因为‘永恒时光’号邮轮的排放不符合b国环保标准,对b国海洋环境造成了恶劣的影响。”

汤琳翻译完,又有记者问:“c国邮轮的排放不符合b国标准,为什么b国没有就此发表声明?”

汤琳握着笔,一边用口译快记字符做笔记一边翻译。她一听完记者提问就蹙了蹙眉,这个问题问到要害了,目前为止,b国并没有就扣押一事对外发表声明,经宋译的周旋,b国要在第二天才开新闻发布会。

而新闻司却发言人面不改色,不慌不忙地道:“那么,这位记者先生需要加强一下时事新闻知识了。”

提问的记者一脸茫然。其他记者心里疑惑。

汤琳在心里“咦”了一声,难道b国发了声明?

办公室里看电视的尤悦诗、周南、许乔他们豆疑惑不已。

“什么意思?”那名记者问。

发言人:“b国正对此事发表声明。”

汤琳一讶,这和宋译给她说的不一样。翻译司办公室里的人也大惊。

记者:“如果我没算错的挂,此时在b国正是凌晨一点。”

发言人:“所以呢?”

我的世界双穿门  选择精灵母亲,但是哥布林巢穴  夏夜徐徐,浮光冬雪(gl)  是劫還是緣 (緣篇)(姊弟,兄妹)  炮灰女配觉醒之后(短篇h)  大汉:从封狼居胥到千古一帝  我靠女扮男装在七零火出圈  《银魂银时同人 白与黑的交错》  默默签到365天,被IG教练请上台  诸星见我[星际]/星际社会反派禁止[穿书]  拐个“非人”老公回家  文明之万象王座  波澜不惊  将军她弱不禁风  落水狗  直播在大山深处养崽后我爆火了  长河遗梦  重生之不做皇后  穿进漫画,靠演苟命  骑重机车奔现,直接把飞机崩了  

热门小说推荐
极品仙师

极品仙师

市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...

猎美玉龙

猎美玉龙

看书名就知道,我们的猪脚究竟要干什么!请耐心看下去,你不会失望的!京华市委书记的儿子荆天,16岁,仗着老子是京华市的一把手,在学校里是个问题学生,回到家却乖的不得了,这个两面少年,无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法,从此之后,他的人生,发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升,少女少妇看到他就美眸放光,将市委大院里的RQ收了之后,他便将魔爪伸向了校园,伸向了整个京华市的各个部门,只要他见到的美女,就想方设法归于自己麾下,邪恶而轻松的猎美之旅,充满着令人拍案的奇妙遭遇,是艳遇还是刻意追求?敬请期待...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生凌轩是这个都市的主角,他身上发生的一切,应该是男人们都渴望得到的。他的经历,就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事,娇艳人生,不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格,更清新,更自然,更现代!总结只有一句YY,只有YY,男人的YY,最尽情的YY!...

每日热搜小说推荐